Prevod od "dvě možnosti" do Srpski


Kako koristiti "dvě možnosti" u rečenicama:

Ano, holič dole u regimentu je příšerný, tak jsem měl dvě možnosti, nechat to růst nebo skalpovat.
Pa da, berberin u puku je grozan, tako da sam mogao birati, ili da rastu ili da me skalpiraju.
Když nemůžete naskočit do sedla máte dvě možnosti.
Ako ne skinu sedlo, ostaju ti dva izbora.
Jsou tu dvě možnosti: buď jeho rodiče viděli, jak snědl tu rostlinu... nebo měl nehlídaný čas a snědl ji místo toho, aby si hrál s legem.
Dve su moguænosti - ili su ga roditelji videli kako jede korov, ili je dok ga niko nije gledao, pojeo korov umesto da se igra s kockama.
Takže Nathanieli, máš dvě možnosti-pod postel nebo oknem ven?
Pa, Nathaniel, imaš izbor... pod krevet ili kroz prozor.
Ale vzdát to, to není volba, která nám dává celkem dvě možnosti.
Buduæi da odustajanje ne dolazi u obzir,...imamo dve opcije.
To jsou moje jediné dvě možnosti?
Mogu da biram izmeðu ta dva?
To znamená, že máme dvě možnosti... ustoupit nebo pokračovat.
To nam ostavlja dva izbora... Uzmak ili nastavak misije.
V naší branži máš dvě možnosti.
Postoje dva naèina da se ide u biznis.
No, jsou tu jen jedna nebo dvě možnosti, že?
Ово иде у два правца, зар не?
Což znamená, že tohle nejsou jediné dvě možnosti.
Što znaèi da to nisu jedine opcije.
Myslíš, že mám jen tyhle dvě možnosti?
Misliš da imam samo ta dva izbora?
Jsou dvě možnosti, jak se stát vlkem, Cayden.
POSTOJE DVA NAÈINA DA POSTANEŠ VUK, KEJDENE.
Máš dvě možnosti - oni nebo ty.
Imaš dvije opcije- oni ili ti.
Máš jenom dvě možnosti-- buď odpovíš na volání Ra's al Ghula nebo strávíš zbytek svého života v cele.
Imaš dva izbora: uzdigni se uz titulu Raza Al Gula ili provedi ostatak svog života u tamnici.
Máme dvě možnosti, protože jsme chlapi se štěstím.
Imamo 2 opcije jer smo sreænici.
A víte, že když jste v takové situaci máte pouze dvě možnosti.
I ako se ikada naðemo u toj situaciji, uvek æe postojati dvoja vrata, a jedna moramo izabrati.
Když první dvě selžou, mají dvě možnosti.
А ако баријере 1 или 2 оману, имају два избора.
Každý vidí dvě možnosti jak vidět tu kostku?.
Svi mogu videti dva načina za doživljaj kocke?
Když přišli dobyvatelé do Severní Ameriky, tak jste měli dvě možnosti: postavit se jim a zaútočit na ně, nebo zmizet.
već poslednjih 400 godina. Kada su osvajači došli u Severnu Ameriku, imali ste dva izbora: vi se ili borite ili se povlačite.
Proto vám dám jen dvě možnosti.
Dozvolite mi da suzim vaš izbor na dve mogućnosti.
Myslíme si, že existují pouze dvě možnosti: buď plné angažování a nasazení vojáků nebo naprostá izolace.
Мислимо да постоје само две могућности: потпуно ангажовање и распоређивање трупа или потпуна изолација.
Tak jsou tu dvě možnosti: inteligentní design, přímý a nepřímý -- takže Bůh, nebo můj kamarád.
Postoje dve opcije: inteligentni dizajn, direktni i indirektni -- znači Bog, ili moj prijatelj.
Ale já myslím, že to nejsou jediné dvě možnosti.
Мислим да не морамо да бирамо.
Jak bychom vůbec někdy mohli tyto dvě možnosti od sebe oddělit?
Kako ikada možemo da razdvojimo ove dve mogućnosti?
Pokud si myslíte, že tyto dvě možnosti jsou vyvážené, měli byste si uvědomit, že je to hra, kterou skutečně hrajeme.
I ukoliko ste mislili da su ove dve mogućnosti u potpunosti uravnotežene, možete uzeti u obzir činjenicu da je to zapravo igra koju igramo.
Jsou dvě možnosti: buď tu hračku ten chlapeček zapíná špatně, nebo je ta hračka rozbitá.
Postoje dve mogućnosti, uglavnom. Možda radi nešto pogrešno, ili možda nešto nije u redu sa igračkom.
[Buď šťastná, lidi to vytáčí] (potlesk) Jako mladá žena v těchto situacích máte dvě možnosti.
[Budi srećna, to izluđuje ljude.] (Aplauz) Vidite, kao mlada žena u tim situacijima, imate dve opcije.
Kromě oficiálního přístupu -- potravinové pyramidy -- a té modní vize konzumenta místní produkce, máme dvě možnosti, jak zlepšit naši stravu.
Između zvanične priče - piramida ishrane - i moderne vizije lokavora, imate dve verzije o tome kako da poboljšate svoju ishranu.
Spíše dojde k prodeji, pokud nabídnete dvě možnosti.
Veća je verovatnoća da će prodaja biti uspešna ako ponudite dve opcije.
(Smích) Přesto, se vší úctou, mohu poukázat na dvě možnosti, které Enrico Fermi možná neuvážil.
(Smeh) Ipak, s dužnim poštovanjem, istakao bih dve mogućnosti koje Enriko Fermi možda nije uzeo u obzir.
Pokud o tom přemýšlíte, pokud chcete žít v budoucnosti ve světě, kde bude méně materiálního zboží, pak máte dvě možnosti.
Ako razmislite o tome, ukoliko želite da živite u svetu budućnosti sa manje materijalnih dobara, imate dva izbora.
0.40977692604065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?